Today they are supplicants in a world where money is tight .

今天他们是在金钱紧张的世界中乞讨而生。

The question is , does god pay attention to supplicants ?

问题是，上帝会垂顾向他祈求的人吗？

Spain and italy are struggling with their debt crises and so have become supplicants .

西班牙和意大利在债务危机中苦苦挣扎，只有求人的份。

For example , the greek gods zeus and hermes would frequently disguise themselves as humans in order to ferret who among their supplicants were truly hospitable .

希腊诸神如宙斯和赫尔墨斯就经常将自己伪装成凡人，来试探那些求助他们的人，其中谁是真正的热情好客者。

Just as a ship 's hull acquires barnacles , a government naturally attracts all kinds of supplicants and subsidy-seekers .

就像船壳需要藤壶，政府自然会吸引所有的乞求者和寻求补贴金的人。