Politicians find the canadians cuddlier partners than many others .

政客发现作为合作方加拿大人比其他人更可爱。

Talk of giving europe a " social economy " from people like michel barnier , a frenchman and eu internal market commissioner , means something like making capitalism cuddlier : mr barnier is , for example , very keen on small local businesses .

一个法国驻欧盟内部市场的政府特派员，米歇尔巴尔涅谈到给予欧洲一个从人民那儿来的“社会经济”，意思就是把资本主义弄得更舒服：例如，巴尔涅先生就是非常热衷于地方的小规模生意。