A million die for every one that survives .

每一只的生存都伴随着另一百万只的死亡。

If the eurozone survives this turbulent period , merkel will be lauded as the heroine that saved the european union .

如果欧元区能从这一混乱时期幸存下来，那默克尔无疑会被人颂扬为拯救整个欧盟的女英雄。

The bank survives only because it is nationalised .

国有化是北岩银行存活的唯一原因。

She survives him after 68 years of marriage .

他们共同度过了68年的婚姻生活。

Who survives the ascent to the top of this payment ladder is still a very open-ended question .

谁在支付方式不断升级的梯子上生存下来，还是一个非常开放得问题。