Though he had not swiped an oyster card before , he got the hang of it .

虽然他以前没有刷过牡蛎卡，不过他知道怎么使用。

I gave this some thought and decided there are 10 consolations to having your bag swiped , many of them quite substantial .

我对此做了一番思考，总结出了包被偷后可以得到的10种安慰，其中不少颇有价值。

She swiped her father 's cheek , softly , with her silk napkin , but it was the same as a slap .

她用自己的丝质餐巾轻轻地擦擦她父亲的脸颊，却好像扇了他一耳光似地。

Nokia has released an nfc-equipped handset that can be tied to a credit card account and swiped against a specially designed terminal for contactless payments .

诺基亚发布了一款基于近距离通信设备的手机，它能够和信用卡帐号捆绑，并能通过一个专门设计的非接触式支付终端进行刷卡。

Mobile phones tend to get lost in taxis , and be swiped in bars , restaurants and other public places where their owners are easily distracted .

手机有丢失在容易分散手机主人注意力的出租车、喧嚣酒吧、旅馆和其他公共场合的趋向。