Prosecutors now claim that she had tampered with evidence .

现在检察官声称她篡改了证据。

The system even checks to see if it has been tampered with every time it starts .

该系统甚至会在每次开机时进行自检，以了解它是否被篡改。

Having tampered with the natural metabolism , the drugs stop working .

本来的新陈代谢受到篡改后，药物就不起作用了。

This maximizes your use of https to ensure that your private conversations with websites can 't be snooped on or tampered with by other parties .

这是对https的最充分的利用，确保你在网站上的私人谈话不能被任何人窥探或者篡改。

Given that power statistics are less likely to have been tampered with than politically sensitive gdp figures , is this evidence that the latter have been fiddled ?

考虑到能源统计数字遭篡改的可能性比政治敏感的gdp增长率小得多，这是不是后者遭“灌水”的证据？