Old mrs jones was all tarted up for the vicar 's garden party .

琼斯老太太打扮得花枝招展去参加教区牧师举行的游园会。

They 've tarted up the restaurant but the food hasn 't improved .

他们已将饭店装修了一番，但饭菜并无改进。

The old man tarted up his shop so much that I couldn 't recognize it .

那个老人把他的小店装饰得我都认不出来了。

Older structures , such as the parliament , were to be tarted up with domes and other accoutrements .

一些老的建筑比如说议会大厦将增建穹顶和其他的装饰。