5 ) The technicalities are bafflingly complex

5)技术细节极为复杂，令人难以理解；

But to some chinese , the technicalities seem irrelevant .

但是对某些中国人而言，技术上的事情似乎无关紧要。

Such technicalities are irrelevant to the main point .

这样的技术细节与我们的主要问题是不相关的。

Omitting technicalities ( which are numerous ) we may distinguish , at the outset , two motive forces .

我们把相关术语（有很多）先放一放，先来区分两个（人的）原始动机。

I will not go through the technicalities .

我不会去通过技术性问题。