Tensions are rising between china and its neighbours .

中国与其邻国之间的紧张关系不断加剧。

Expect renewed financial tensions late in 2013 .

希望在2013年末能看到欧元区富有活力的财政张力。

Political tensions would also rise .

政治空气也会因此变得更加紧张。

But strategic tensions are rising .

但如今双方的战略紧张态势正在加剧。

Some tensions continue to fester .

但也有一些紧张关系正持续恶化。