Mostly , though , those stories are from lesser tequilas that use only 51 % liquor distilled from the agave plant and the other 49 % is grain-neutral spirits .

然而，这些故事中的龙舌兰酒大多品质较差，在其成分中，只有51%是从龙舌兰植株中蒸馏出来的酒，另外的49%则是粮食白酒。

As the tortolita mountains redden in the dusk , they put their feet up by the outdoor chimney , shed their name badges and order drinks made with expensive , artisanal tequilas .

托杜利达山区在黄昏中变得发红，他们在户外无所事事，扔掉他们的姓名徽章并点昂贵的人工龙舌兰酒的饮料来喝。

( Hocking also promises you 'll wake up " feeling good " and gym-ready after a night of partying with his tequila ; and do none of the puckered-up grimacing that usually follows a shot of other , lesser tequilas . )

（霍金也承诺说，通宵畅饮他的龙舌兰酒后，人们在醒来时会“感觉良好”，而且还能照常去健身；此外，将其他较差的龙舌兰酒一饮而尽后，饮酒者的整张脸都会缩成一团，但DeLeón龙舌兰酒则不会这样。）

While you shouldn 't expect pb & j-infused tequila soon , many of the new premium tequila brands have played with the flavor in an effort to set their tequilas apart .

虽然我们不应认为很快就会出现花生果酱口味的龙舌兰酒，但许多新的高端龙舌兰酒品牌已经开始在口味上做文章，以便和其他龙舌兰酒区别开来。