The heartland of islam , by contrast , is theocratic .

相反，伊斯兰教的核心地带则是神权政治。

Throughout chinese history , there was never a theocratic national regime and all chinese religions were accustomed to putting the country 's interest first .

中国历史上从未出现过全国性的政教合一政权，中国宗教习惯以社稷为上；

The new theocratic political system instituted some conservative islamic reforms and engaged in an anti-western course .

新的神权政治系统促使一些伊斯兰保守派进行改革，并且参与到反西方的行动中来。

However , the movement has tried to reassure sceptics by describing the new party as a civil not a theocratic one .

然而，该运动试图安抚怀疑者，称他们新成立的政党是民权性质的，而不是神权性质的。

Neatly converging with the anti-democratic zeal of these malcontents is an increasingly respectable argument , among sceptical western observers of islam , which holds that the muslim faith , by its very nature , cannot be other than theocratic .

同这些反叛者的反民主热情完美地趋于一致的是存在于信奉无神论的那些西方伊斯兰观察家中的一种影响日益壮大的主张，认为从本质上讲，穆斯林信仰只能是神权的。