Like liberal jewish and christian scholars in recent decades , some muslim thinkers are now finding theological latitude .

就像最近几十年一些自由派的犹太人和基督教学者一样，现在有些穆斯林思想者也寻找神学的纬度了。

At least 25 christian music festivals are held each summer in america , but they have never catered for theological liberals .

在美国，每年夏季都要举办至少25个基督教音乐节，但从不向这些神学的自由人士提供饮食。

All his unpublished works on esoteric and theological matters are marked by careful learning , accurate method and extreme sobriety of statement .

所有他的关于秘密的和神学的事情的未发表的著作，都镌刻着这样一些特征：仔细的研究、精确的方法和极端清醒的措辞。

The split between the eastern and western branches which had begun in the ninth century with a theological argument over the nature of the divine spirit finally ended with a formal schism in 1054 when the two churches solemnly excommunicated each other .

在第九世纪开始的东部和西部基督教的分裂导致了神学的论争，终于在公元1054年在两个教会郑重驱逐对方下正式分裂。

But if you want to feel really gloomy about america 's ability to tackle its deficit , consider the ideological , almost theological , arguments about tax that are taking place within the republican camp itself .

但是如果你想切实感受美国处理财政赤字的前景有多么黯淡，参考一下共和党内部那充满意识形态，近乎神学的税制争执足矣。