" Follow the money " is the advice routinely offered to detectives in low-budget thrillers .

“跟踪钱的流向”依照惯例，低成本惊悚片中的侦探们总会得到这样的建议。

But in one business , at least , scandinavia is sweeping all before it : the production of crime thrillers .

但斯堪的纳维亚至少在一种新的商业模式上异军突起：犯罪题材惊悚片的制作。

People in china are by no means strangers to such imported thrillers , but when it comes to china 's own , the market has long been up for grabs .

中国人对于这种进口惊悚片绝不陌生，但是当谈及中国自己的惊悚片时，市场已待价而沽很久了。

Thrillers have always taken secret agents to foreign parts , but detective novels are usually set on home ground .

惊险小说一直以来都喜欢讲述秘密特工在海外的经历，但侦探小说通常发生在本国土地上。

Though he prefers thrillers and science fiction , he had read the novel on the plane .

虽然他更喜欢恐怖及科幻小说，他还是在飞机上将这本小说读完。