Indeed , this is precisely what one would expect from an oil era entering a long , slow death throe : each time output throttles up , oil prices rebound , purchasing power drops and the economy stalls .

事实上，这正是石油时代进入漫长而缓慢的濒危状态人们预期会看到的情形：每次产出加大油门，就会导致油价反弹，购买力下降，经济停滞。

Generally speaking , people in indonesia are still not mentally prepared to carry out democracy , and they are still probably enduring throe brought by political and economic transition for a long time .

总的来说，印尼人民还没有做好推行民主的思想准备，他们可能还要长期承受政治经济转型带来的阵痛。

And he felt the stir in him , like a throe of yearning pain , of the desire to paint these visions that flashed unsummoned on the mirror of his mind .

他感到一阵激动；要为她把自己内心的明镜上自然呈现的幻影描述出来，那是一种痛苦的渴望。