In order not to jeopardise mr putin 's visit , poland has to swallow hard when its history is traduced .

为了不影响到普金的访问，当中伤历史时，波兰不得不忍气吞声。

The hong kong-born entrepreneur is launching a new website that will offer celebrities traduced in print or online the opportunity to set the record straight .

这位香港出生的企业家将推出一个新网站，为遭到媒体或网络中伤的名人们提供澄清真相的机会。

Although politicians made the mistakes that allowed sir fred to get away with his cash , the row sustains the comfortable fiction that the government 's sensible policies were traduced by greedy bankers .

虽然政治家们错误地让弗雷德爵士带走了钱，但争论维持着政府明智之举都被贪婪的银行家破坏了的美妙幻象。

A referee traduced , a nation conned , a morally demented coach , an unrepentant perpetrator , supine governing bodies , a contagion of embarrassment across france : all in all , a grand night in paris .

毁誉的裁判，受骗的国家，疯狂的教练，不知悔改的罪人，懒散昏庸的监管，蔓延全国的尴尬：总而言之，巴黎上演了伟大之夜。