Your temperature rises and your body shakes or trembles .

你的体温会升高，身体会发抖或哆嗦。

So hard and strong is the shuddering that her head trembles on her neck .

颤抖太猛烈、太强烈了，以至于她的头在脖子上抖动。

His hand trembles when he takes his new book of crossword puzzles from his bag .

他手抖着，从袋子里拿出了他那本新的字谜书。

And even if london 's property market trembles , as it did in 2008 , nine elms 's new owners have deep pockets .

即使伦敦的房地产市场发展减缓，就像2008年那样，九榆树地区的新业主们已经是腰包鼓鼓了。

When europeans fear for their jobs and their savings , when their governments and companies cannot easily borrow money , when banks fail and the single currency trembles , then the european union is facing not just an economic crisis , but a political crisis , as well .

当欧洲人担心他们的工作和储蓄；当他们的政府和企业不能轻易借贷；当银行破产；当单一货币风雨飘摇，此时欧盟面对的就不仅仅是一次经济危机了，同样是一次政治危机。