It also has a nationalist lobby that views " eastern turkestan " as an ancestral homeland .

土耳其还有一股民族主义游说力量，将“东突厥斯坦”视为祖先的家园。

One of beijing 's main preoccupations in pakistan is watching islamist groups that may yet pose a threat particularly the east turkestan islamic movement .

中国在巴基斯坦最关切的事务之一，是监控仍然可能构成威胁的伊斯兰组织，特别是“东突厥斯坦伊斯兰运动”。

Chinese police yesterday dismissed the weekend claims , made in a video issued by members of the uighur muslim ethnic minority who called themselves the " turkestan islamic party " .

上述声称是由自称“突厥斯坦伊斯兰党”（turkestanislamicparty）的维吾尔穆斯林少数民族成员周末在一段视频短片中作出的，中国警方昨日对此加以驳斥。

In the past china has voiced concerns that groups in pakistan may be aiding islamic separatists from the uighur ethnic minority that want to establish a separate islamic state of east turkestan .

过去，中国曾担忧巴基斯坦的某些团体可能资助维吾尔少数民族中的伊斯兰分离分子，这些人希望建立东突厥斯坦（eastturkestan），一个独立的伊斯兰国家。

Chinese officials have actually repeatedly complained to their pakistani counterparts about the presence of east turkestan islamic movement cells reportedly based in pakistan 's tribal areas .

中国官员事实上一再向他们的巴基斯坦盟友抱怨，因为根据线报，东土耳其斯坦运动秘密基层组织在巴基斯坦部落地区出现。