Some decorators went by and I lingered , inhaling the scent of turps that I have loved since I was a child .

几个油漆工走过，我停下脚步，深深地闻著那股松节油的香味，我从小就喜欢这种气味。