The army then cordoned off the main protest camp , where only a few thousand udd faithful remained .

然后军队将主要抗议大本营警戒隔离，仅有几百名udd忠实者留下。

It is unlikely that thaksin or the udd 's leaders expect the petition to be successful .

他信和反独联的领导都不太可能期待请愿书会有所成效。

From exile in dubai he directs his red-shirted followers , known as the united front for democracy against dictatorship ( udd ) .

流亡迪拜的他亲自指挥其红衫追随者，即众所周知的反独裁民主联盟（udd）。

For three weeks , tens of thousands of red shirts , who call themselves the united front for democracy against dictatorship ( udd ) , besieged mr abhisit 's offices , calling for his resignation and a restoration of unfettered democracy .

数以万计自称反独裁民主联盟（udd）的“红衫军”三周来包围了总理办公室，呼吁阿坡实下台并恢复无障碍民主。

It may also be helpful to lift bans on politicians from dissolved pro-thaksin parties , some of whom are far more moderate than those in the udd and not necessarily on mr thaksin 's side .

冰消瓦解的前他信党派中，有些人远比udd的人要温和得多，也不是非向着他信这边不可的，解除对这些政客们的禁令，或许也会有所帮助。