The committee found uea 's procedures on freedom of information poor .

委员会发现东安格利亚大学信息公开的措施相当不力。

Phil jones , the scientist at the centre of the scandal , was yesterday reinstated at uea 's climatic research unit with a slight change of job title .

置身丑闻中心的科学家菲尔琼斯（philjones）昨日在东安格利亚大学的气候研究中心复职，只是略微变更了职称。

For the into students at uea , a cheaper pound now is a pleasant boost to their spending power .

对在东英吉利大学的学生来说，如今更便宜的英镑增加了他们的消费力。

Critics also claim the uea 's researchers acted to stop papers they did not like from being published in journals and refused to share their data with sceptics .

批评人士还声称东安格利亚大学的研究人员他们不愿意在期刊上发表论文，并拒绝与怀疑者共享

Explanations were demanded and committees were formed to deliver them . This week two of those committees reported . For the cru and what became known as " climategate " , an independent panel was created by uea and chaired by muir russell , a former vice-chancellor of the university of glasgow .

一个由东安格利亚大学组织并由格拉斯哥大学（universityofglasgow）前任副校长muirrussell主持的独立委员会（下文称罗素委员会）被组建起来调查该气候研究部门事件--此事后来被人们称为“气候门”。