A defendant unadvised of her legal rights .

对她的法定权利完全无知的被告。

Took the unadvised measure of going public with the accusations .

采取了公开指控罪名这样鲁莽的措施。

Ill-advised efforts ; it would be ill-advised to accept the offer ; took the unadvised measure of going public with the accusations .

欠考虑的努力；接收这一提议会是轻率的；采取这种轻率的、会陷入公众谴责的措施。