But company life is often unexciting .

但公司生活经常都是平淡乏味的。

Having hired the guy in the first place , I suspect your proposition is so unexciting that any monkey can present it .

从你一开始招聘这个家伙，我就觉得你的说法相当乏味，是个人就能提出来。

Before the financial crisis , central bankers were backroom technocrats : unelected , unexciting men in grey suits , who adjusted interest rates to keep prices stable on the basis of widely agreed rules .

金融危机之前，中央银行家是幕后技术专家：未经选举，身穿灰色大衣，显得沉闷而乏味；根据公认规则调整利率以稳定物价。

Partial penumbral eclipses are generally ignored since they 're considered unexciting and are hard to detect the difference in brightness when the moon is in and out of the penumbral shadow is rather minute .

部分的月偏食通常会被人们所忽略，因为它们（指月偏食）被认为是单调乏味，并且难于检测到--当月亮进入和退出半影带的阴影时，月亮亮度的差异却相当微小。

But simple , unexciting answers are often the most valid .

但是很显然，最有效的答案往往是最平凡的。