But even these unfortunates , he hopes , may be able to benefit .

但是对于那些先天不幸的人而言，也可能会受益。

Those unfortunates still turn up at emergency rooms and often do not pay their bills .

这些没有医保的人们经常出现在急诊室里而且无力支付医药单。

We needed to show a steady rise as industrialisation proceeded , but some of these unfortunates had other ideas .

我们需要乘工业化的发展把气温上升趋势做得稳扎稳打，但是这些倒霉蛋有的却打起了自己的小九九。

These unfortunates will find that , while their career prospects aren 't permanently foreclosed , the odds of great success are diminished .

这些不幸的人会发现，虽然他们的职业前景不会永久的被排除在外，取得成功的可能机会却大大减少。

In the early afternoon , some were told to have a 60-minute nap , others were given a 90-minute nap and a third group of unfortunates weren 't allowed any nap at all .

午后，研究人员让一些人睡60分钟的午觉，另一些人睡90分钟的午觉，而第三组不幸的人则不能睡午觉。