Might mr hollande appoint an unreconstructed leftist as finance minister ?

奥朗德有可能会任命一位顽固守旧的左翼分子担任财政部长吗？

Yet france 's socialist party also stands out as europe 's most unreconstructed .

作为欧洲最为顽固守旧的党派，法国社会党也同样引人注目。

Protestors who dislike the pope 's unreconstructed stances on contraception and his handling of multiple cases of child abuse within schools and orphanages run by the church will be hoping to make the trip remembered for something else .

抗议人士不满教皇对于避孕顽固守旧的立场和他对多起牵涉到教会经营学校及孤儿院虐童事件的处理，希望促使此次访问关注其它议题。

According to jonathan anderson of ubs , many outsiders see " the monetary authorities as unreconstructed relics of the socialist planning era without much grasp of market tools . "

瑞银的乔纳森约翰逊认为，许多局外人将“货币当局视为社会主义计划经济的守旧残余，没有深入领会市场工具。”