No , unfortunately running when temperatures are low is not an effective strategy for upping your caloric expenditure .

答案是不行，在低温下跑步并不能有效的提高身体对能量的消耗。

But that can be controlled by upping equity capital requirements , limiting leverage and forcing assets back on balance sheet .

但这一点可以通过提高股本要求、限制杠杆率和将某些资产强制纳入资产负债表加以控制。

Mr. kudrin had been prepared to take unpopular measures such as upping russia 's minimum retirement age to cool spending on public sector pensions .

库德林本来已准备采取不受欢迎的措施，如提高俄罗斯最低退休年龄以减少公共部门退休金支出等。

Are greenhouse gases upping the risks of flooding , too ?

温室气体也会增加爆发洪水的危险？

People are learning new skills because the companies that may employ them are also upping their game .

人们正在学习新技能，因为可能雇用他们的企业也在提升自己的能力。