She is a vainglorious woman .

她是个爱虚荣的女性。

They collapse standards and offer a vainglorious travesty of a cultural experience to a paying public .

它们破坏了标准，并给付费公众带来了对文化体验的虚荣模仿。

The grand and vainglorious forces running the great american scandal machine are very big on how things seem .

使“美国巨型丑闻制造机”运转的宏大而又虚荣的力量，对事情看起来是什么情况影响很大。

I want to reassure you that this transaction is not a vainglorious adventure but rather a project that will bring smile into our face .

我想打消你这种想法，这个做法不是虚荣和冒险，而是可以给我们的脸上带来笑容。

As this year 's political season opens , and the end-game of the current parliament begins , the glory has turned out to be vainglorious and the intellectual revival seems to have been a mirage .

然而随着今年的政治旺季拉开序幕及本届议会的任期开始进入尾声，工党昔日的荣光原来不过是一份虚荣，思想上的复兴似乎也已经化为了海市蜃楼。