Singapore has refused to discuss the issue , according to Benita Ferrero-Waldner , the EU ’ s commissioner for external relations .

欧盟对外关系专员贝尼塔•费雷罗-瓦尔德纳（BenitaFerrero-Waldner）称，新加坡政府拒绝就这一问题进行讨论。

But during a recent visit to Marseille , EU external affairs commissioner Benita Ferrero-Waldner argued the partnership offered new chances for cooperating in areas like environmental protection , renewable energy and infrastructure programs .

不过欧盟对外关系委员贝妮塔.费雷罗.瓦尔德纳最近访问马赛时认为，新的合作协议为相关国家在环境保护、再生能源以及基础设施项目等领域的合作提供了新的机会。

Austria \'s Benita Ferrero-Waldner , 60 , the European Union commissioner for foreign affairs and a former Austrian foreign minister is a notable entrant .

奥地利60岁的BenitaFerrero-Waldner是欧盟外交事务专员，也曾任奥地利外交部长，他是一位引人注目的候选人。

The paper , which was presented yesterday by Peter Mandelson , EU trade commissioner , and Benita Ferrero-Waldner , EU external relations commissioner , is intended to form the basis for a new , extended partnership and co-operation agreement between Beijing and the EU .

上述报告由欧盟贸易专员彼得曼德尔森（petermandelson）和欧盟对外关系专员贝尼塔费雷罗-瓦尔德纳（benitaferrero-waldner）于昨日提交，旨在构建北京与欧盟间广泛、新型合作伙伴关系与合作协议的基础。