Less scurrilous workmates might feel excluded or embarrassed by your situation .

不那么粗俗的同事可能为你的境遇感到尴尬。

It also emerged that workmates know at least five secrets about each other that their partners are unaware of .

研究还发现，英国上班族至少知道同事的五个秘密，而这五个秘密是同事的伴侣所不知道的。

Moreover , working from home will not be so isolating if home is next door to where potential workmates live .

此外，如果隔壁住着的就是潜在的同事，那么在家工作就不一定是那么与世隔绝了。

A survey published last week of british office workers showed that 94 per cent would rather have the cash or time off than spend an evening drinking mulled wine with workmates .

上周公布的一份英国办公室职员调查显示，94%的人宁愿拿现金或回家休息，也不愿花一个晚上与同事一起喝温热红酒。

But with videojug 's excellent advice , you and your ex will soon be best workmates without that underlying tension .

但是在videojug的建议下，你和你的前任仍然可以避免紧张关系，成为最佳拍档。