In her blog " mirror , mirror off the wall " , she documents her yearlong effort to live mirror-free .

在她的博客“镜子，把镜子从墙上拿掉”中，她记录了自己长达一年没有镜子的生活。

During the yearlong pursuit , I perfected a method for peeling those layers of deep understanding faster .

经年累月，我完善了一个方法，可以加速逐层增进理解的过程。

More than 5000 patients viewed at least one doctor 's note and completed the study survey during the yearlong trial .

在整整一年的治疗过程中，有5000多病人至少看过一张医生的笔记，并完成了调查。

But the government is going ahead with plans to begin yearlong farm intern placements later this year .

政府将在今年晚些时候实施劳动力向农业转移安置的政策。

The movie marks the culmination of a yearlong digital-ad campaign by pernod , in which the company , among other things , sent bloggers to various chinese cities to review trends .

这部影片是pernod历时一年的数字广告活动的高潮部分，该公司派博客作者到中国各个城市观察时尚潮流，还进行了其他一些活动。