But ralph lauren berets aside , the larger trends show that the tide has turned , and it is china 's turn to worry .

撇开拉尔夫劳伦贝雷帽不谈，更大的趋势表明，潮流已经转向，轮到中国担心了。

Chinese blue berets ready for un peace-keeping mission .

中国蓝盔部队为联合国维和使命做好了准备。

Green berets organize , assist and train the military and national defense forces of foreign nations .

特种部队组织并帮助训练外国的军队和国防部队。

Courage peak from the green berets .

来自绿色贝雷帽的勇气鼓励着他们。

This is not to say that berets will be all the rage this spring , or that obama has promised a croissant in every toaster oven .

这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。