Their ready answer suggested that they had long bided that .

他们很爽快的回答表明他们已经等待这个（要求）很久了。

Jack was hurt deeply , and he bided his time for revenge .

杰克受了很深的伤害，他等待着报仇的时机。

He never showed his anger but bided his time for revenge .

他从没流露出内心的气愤，而是在伺机报复。

He bided his time until harvard university offered him a professorship .

他等待时机，直到哈佛大学给他提供了一个教授的职位。

" Jack was hurt deeply , and he bided his time for revenge . "

“杰克受了很深的伤害，他等待着报仇的时机。”