agreement的近义词

A：Let’s see if we can reach some sort of agreement over your curfew.
      让我们来看看，是不是能针对你的夜归时间达成什么协议？

agreement的翻译

B：Okay. Everyone else’s parents let them stay out until two or three in the morning.
      好吧，别人的父母都让他们玩到凌晨2 点或3 点。

agreement是什么意思

A：Well. I’m not everyone else’s father. I think you need to be in the house by ten o’clock.
      是吗，可我不是别人的父亲。我认为你10 点钟必须回到家里。

B：That’s absurd. I know some junior high kids who can stay out later than that.
      那太荒谬了。我认识一些初中生，他们都可以10 点以后回家。

A：I’ll be worried if you stay out late.
      如果你在外面待到太晚，我会担心的。

B：Okay, how about a midnight curfew? And I’ll let you know where I am.
      好吧，12 点怎么样？更何况我会让你知道我在什么地方的。

A：That sounds reasonable.
      听起来不错。

1. 协议；协定；协约
    An agreement is a formal decision about future action which is made by two or more countries, groups, or people.

    e.g. It looks as though a compromise agreement has now been reached...
           看起来好像现已达成一个妥协协定。
    e.g. The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.
           两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。

2. 达成协议
    Agreement on something is a joint decision that a particular course of action should be taken.

    e.g. The two men had not reached agreement on any issues...
           两人还未就任何议题达成协议。
    e.g. But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.
           但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。

3. 意见一致；看法相同
    Agreement with someone means having the same opinion as they have.

agreement

    e.g. The judge kept nodding in agreement...
           法官不停地点头表示同意。
    e.g. There was general agreement that every effort should be made to prevent the war from spreading.
           人们一致认为应该竭尽全力阻止战事扩大。

4. 赞成；赞同
    Agreement to a course of action means allowing it to happen or giving it your approval.

    e.g. The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.
           然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。

5. (叙述、数据的)一致，相符
    If there is agreement between two accounts of an event or two sets of figures, they are the same or are consistent with each other.

    e.g. Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.
           许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。

6. （与搭配名词或代词在数或性上的）一致，呼应
    In grammar, agreement refers to the way that a word has a form appropriate to the number or gender of the noun or pronoun it relates to.