B：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？
      作为行政人员，你有什么样的领导才能？

A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership./I have refined my management style by using an open-door policy.
      我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。/我以开放式的政策，改进我的行政管理方式。

B：How do you normally handle criticism？
      你通常如何处理別人的批评？

A：Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. /When we cool off, we will discuss it later.
      沈默是金。不必说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。/我会等大家冷靜下来再讨论。

B：Wow, American football is more exciting than I thought.
      哇，美式足球可比我想象的刺激多了。

goal什么意思

A：You’re in America now, my British friend. We just call it football.
      我的英国朋友，你现在可是在美国，我们叫它橄榄球。

B：Oh, right. So, I can’t quite follow what’s going on…who’s winning?
      哦，对了。哦，我不知道情况怎么样了，谁赢了？

A：The Giants are up by three points because of the field goal they kicked, but the Redskins have the ball and there pretty close to the end zone.
      因为射门得分，巨人队领先3分。但现在是红人队控球，而且很接近底线区了。

goal是什么意思

B：Wow! What a hit!
      哇，瞧这球！

goal的意思

A：Yeah, he tackled him so hard his helmet came off.
      是呀，他拼命抢球头盔都掉了。

goal的翻译

B：Is he ok?
      他没事吧？

A：It looks like it, he’s getting up.
      好像是，他站起来了。

goal

B：I guess he hit him too hard; the referee just called a penalty on the home team.
      我猜他强得太凶，裁判判罚主队。

A：The Giants?
      你是说巨人队？

B：Yeah.
      是呀。

A：Well, here we go again.
      哦，又继续打了。

B：What happened? Why did everyone get so quiet?
      怎么回事？大家都不说话了。

A：The Redskin’s quarterback just threw a touchdown pass for seven points. We’re losing again.
      红人队的四分卫触地板回了7分，我们又输了。

1. （足球、无板篮球或曲棍球等的）球门
    In games such as football, netball or hockey, the goal is the space into which the players try to get the ball in order to score a point for their team.

    e.g. David Seaman was back in the Arsenal goal after breaking a knuckle.
           戴维·西曼在一个指关节骨折后又回到阿森纳队的球门前。

2. （足球或曲棍球赛等的）进球，进球得分
    In games such as football or hockey, a goal is when a player gets the ball into the goal, or the point that is scored by doing this.

    e.g. They scored five goals in the first half of the match...
           他们在上半场比赛中攻入了5球。
    e.g. The scorer of the winning goal.
           打进制胜一球的得分手

3. 目标；目的
    Something that is your goal is something that you hope to achieve, especially when much time and effort will be needed.

    e.g. It's a matter of setting your own goals and following them.
           这就需要设立自己的目标并为之努力。
    e.g. The goal is to raise as much money as possible.
           目的是筹集到尽可能多的资金。