A：Who are those guys?
      这些人是谁？

player什么意思

B：Kobi Bryant and Shaquille O’Neal, they are the Los Angeles Lakers’ star players.
      科比·布雷恩和奥尼尔，他们可是洛杉矶湖人队的明星球员。

A：Oh.
      哦。

B：Wait a second. He shoots, he scores!
      等等。他投篮，得分了。

A：All right!
      好的。

B：Here comes Jordan, though.
      乔丹上场了。

A：Wow, Michael Jordan’s slam-dunks are beautiful things to watch.
      哇，迈克·乔丹的灌篮可是精彩。

B：Yeah. He’s older, so he doesn’t slam, as much as he did when he was younger, but when he does, it’s still amazing.
      是呀，虽然年纪大了一些，也不想以前那么频繁地灌篮，但每一次出手，照样很精彩。

player

A：Which team do you think will win?
      你觉得那个队会赢？

B：The Lakers. Jordan is the only good player Washington has.
      湖人队。乔丹可是华盛顿拥有的唯一的好球员。

A：Hi, there’s a problem with this stereo. I’d like to return it, please.
      你好，这台音响有点问题。我想退货。

B：What’s the problem?
      是什么问题呢？

A：The tape player doesn’t work.
      磁带的放音装置坏了。

B：O.K. Do you have your receipt?
      好的，您有收据吗？

player

A：Yes, here you are.
      有，给你。

B：Thank you. Do you want your money back, or would you like to exchange it?
      谢谢。你是想拿回现金呢还是想换一件商品。

A：I think I’d like to just get another stereo, please.
      我想我还是换另一台音响。

B：O.K. Here’s a receipt for store credit. Just take it back to the stereo section and one of our salesmen will help you.
      好的，这是我们商店退货单的单据。把它拿去音响部，售货员会帮您的。

player

A：Thanks a lot.
      非常谢谢。

B：No problem. Thank you.
      不客气。谢谢你。

A：Here’s your hot dog and beer. What happened? Did I miss anything?
      这是你的热狗和啤酒。情况怎么样？我错过了什么吗？

B：Yeah, Cal Ripken just hit a home run.
      是呀，刚刚卡尔·利普金击了一个本垒打。

player的解释

A：What’s the score?
      比分是多少？

B：Well it was 3 to 4, but Ripken’s home run made it 5 to 4 since another player was on first base.
      刚才是3比4。因为有一个队员在1垒，利普金的本垒打将比分扳为5比4。

player的翻译

A：So Baltimore is winning?
      那么巴尔的摩队赢了?

B：Right.
      是的。

A：This is a really great place to watch a baseball game.
      这个地方看棒球比赛真不赖。

B：Yeah, there isn’t a bad seat in the place.
      是啊，没有一个座位不好的那样。

A：The fans are great here, too. Not like in Philadelphia.
      和费城的不一样，这的球迷也很好。

B：It was a great idea to spend a day watching a game.
      花一天看看球赛真是个好主意。

player的意思

A：Yeah, it reminds you why they say baseball is America’s favorite pastime.
      是呀。这让人想起为什么人们说棒球是美国人最喜欢的娱乐活动。

1. 运动员；选手；参加运动者
    A player in a sport or game is a person who takes part, either as a job or for fun.

player

    e.g. ...his greatness as a player...
           他作为运动员的伟大之处
    e.g. She was a good golfer and tennis player.
           她是一名高尔夫球和网球好手。

2. （乐器）演奏者
    You can use player to refer to a musician. For example, a piano player is someone who plays the piano.

    e.g. ...a professional trumpet player.
           职业小号手

3. 重要参与者
    If a person, country, or organization is a player in something, they are involved in it and important in it.

    e.g. Big business has become a major player in the art market...
           大公司已成为艺术市场上的重要力量。
    e.g. America is not a party to the negotiations, yet it is a key player...
           美国不是谈判的一方，但却扮演着关键的角色。

4. 演员；表演者
    A player is an actor.

player

    e.g. ...a company of players...
           一群演员
    e.g. Oscar nominations went to all five leading players.
           5名主演均获得了奥斯卡提名。

5. see also: cassette player;CD player;record player;team player