u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

A：Would you give me some fruits? How much are these oranges?
      能给我一些水果吗？这些桔子要多少钱？

B：Seventy cents a piece.
      一个7 角。

A：How about this one?
      这个怎样？

purchase是什么意思

B：Sixty cents a piece.
      6 角一个。

A：Well, I’ll take five of the seventy cent ones, and are those grapefruits sweet?
      哦，我要5 个7 角的，另外这些葡萄柚甜吗？

B：Sure! They are very fresh, first of all. We sell at a bargain, and you make a wise purchase if you buy them today. Eighty cents only, a piece.
      当然甜！最重要的是新鲜。我们便宜卖，如果你今天买就很划算，一个只要8 角钱。

A：I follow you and I’ll take three just for my trial.
      我懂你的意思，我买3 个试试。

B：Thank you very much and anything else?
      非常谢谢你，还要其他东西吗？

purchase的解释

A：That’s all. Thank you.
      就只要这些了。谢谢。

purchase的翻译

A：Let's review our start-up plans. When do you think we will be able to move into our new office?
      我们再看一遍我们的初步计划。你想什么时候我们可以搬进新的办公室？

B：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
      七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。

A：Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
      说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦.派克帮忙我们打点一切。

B：What is she doing?
      她是做什么的？

A：She's overseeing the purchase of equipment and so forth.
      她监督机器设备的采购等等。

B：Does she have a background in that sort of thing?
      她有那方面的背景吗？

purchase在线翻译

A：As a matter of fact, it turns out she practically ran her last company, from marketing to finance.
      事实上，她上一个公司从行销到财务，实际上都是她在运作的。

purchase

B：I'm looking forward to meeting her.
      我期待认识她。

A：Have you begun to investigate factories? I'm so glad we aren't going to try to run our own factory at first.
      你开始调查工厂了吗？我很高兴我们没有先试图设立自己的工厂。

B：Yes, I've started. And I've found some good people for R and D, too. Then there are the art people designing our logos-
      是的，开始了。我也替研发部门找了些好人才。然后有一些美术人员设计我们的商标——

A：Oh, no! Millions of details: logos, slogans, letterhead, name cards . . .
      商标，标语，信头，名片……

B：You thought setting up a company was going to be easy?
      你觉得创立一间公司会容易吗？

A：How are you this afternoon?
      今天下午过得如何?

B：Just fine. I looked over the catalog you gave me this morning, and I'd like to discuss prices on your computer speakers.
      还好。今天早上我已经详细看过你给我的目录了。我想讨论有关你们计算机扬声器的价格。

A：Very good. Here is our price list.
      好的。这是我们的价目表。

B：Let me see . . . I see that your listed price for the K-two-one model is ten U.S. dollars. Do you offer quantity discounts?
      我看看……。你们K-2-1 型的标价是美金十块钱。你们有提供大量订购的折扣吗？

purchase的解释

A：We sure do. We give a five percent discount for orders of a hundred or more.
      当然有。100 或以上的订单我们有百分之五的折扣。

purchase的解释

B：What kind of discount could you give me if I were to place an order for six hundred units?
      如果我下六百组的订单，你们可以给我什么样的折扣？

A：On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
      订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。

B：What about lead time?
      交货时间呢?

A：We could ship your order within ten days of receiving your payment.
      在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。

B：So, you require payment in advance of shipment?
      所以，你们在送货前要先收货款?

A：Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
      是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。

B：I'd like to go ahead and place an order for six hundred units.
      那我想就先下六百组的订单。

A：Great! I'll just fill out the purchase order and have you sign it.
      太棒了!我马上写订购单并请你签名。

1. 买；购买；采购
    When you purchase something, you buy it.

    e.g. He purchased a ticket and went up on the top deck...
           他买了一张票，然后上到顶层甲板。
    e.g. Most of those shares were purchased from brokers.
           大部分的股份是从经纪人手中购得的。

2. 购买行为
    The purchase of something is the act of buying it.

purchase的解释

    e.g. Some of the receipts had been for the purchase of cars.
           其中一些收据是购买汽车时开的。

3. 所购之物；购置物
    A purchase is something that you buy.

    e.g. She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.
           她打开领带盒，看着她买回的东西：一条带有褐红色条纹的丝制领带。

4. 紧握；牢牢抓住
    If you get a purchase on something, you manage to get a firm grip on it.

    e.g. I got a purchase on the rope and pulled...
           我紧抓住绳子，用力去拉。
    e.g. I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.
           我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。