A：What are you going to do for your year abroad, Tim?
      你在国外的这一年打算做什么，提姆？

B：Study study study! I want to learn a lot.
      学习学习再学习。我想多学点东西。

A：You’re going to take courses?
      你要上课？

theater什么意思

B：Yes, I’m going to take some university courses there.
      是的，我在那儿要修一些大学课程。

A：Sounds hard.
      听起来很难哦。

B：Yes, but I think it’s probably for the best.
      是很难，不过我想这样可能还好。

A：Won’t you get lonely?
      你不会感到孤独吗？

theater的意思

B：Hey, I’m a pretty cool guy; I’ll make friends. And I’ll have a lot of extra-curricular activities too. You know, like fencing or theater or something.
      嘿，我可是个不错的小伙子，我会交朋友的。而且我还会参加很多课外活动。你知道，象是击剑，戏剧表演或什么的。

B：What sort of shopping is nearby, Mr. Taylor?
      泰勒先生，附近有什么购物中心？

A：Call me John. This is a great area of the city for shopping. There’s a grocery store just around the corner.
      叫我约翰吧。这一带是市区里购物的好地方。在附近有一个食品杂货店。

B：What about things other than food?
      除了食物还有什么？

A：Well, the Riverside Mall has 200 stores in it, including four major department stores.
      噢，河畔购物中心内有200家店铺，还包括4家主要的百货商店。

theater在线翻译

B：Are there small shops near here as well?
      这儿附近也有小商店吗？

A：Yes, on 4th street, near the movie theater there are many specialty shops, including clothing boutiques.
      是的，在第4大街，电影院附近有很多专卖店，其中还有专卖流行衣服的商店。

B：Well, that sounds just wonderful.
      噢，听起来倒挺好。

A：Yes, it’s a really nice neighborhood.
      是呀，这个地方可真不错。

A：Who’s your favorite actor?
      你最喜欢哪位演员？

B：Tom Cruise, of course!
      当然是汤姆克鲁兹了。

theater是什么意思

A：You’ve got to be kidding me! He’s horrible!
      不是开玩笑吧，他很讨厌。

B：He may be a strange person in real life, but he’s a talented actor.
      也许在现实生活中，他是个怪人，但他是个天才演员。

theater什么意思

A：He used to be. He was good in Rain Man, Jerry McGuire, and Cocktail. But the films he’s done recently aren’t worth seeing.
      他过去是这样。他在《雨人》《征服情海》《花心情圣》中都有上佳表演。但他最近的片子却不值得一看。

theater

B：Do you mean that you didn’t like Mission Impossible III?
      你的意思是你不喜欢看《碟中谍3》吗？

A：That’s exactly what I mean. I actually left the theater halfway through the film!
      就是这个意思，这场电影我只看了一半就离开了电影院。

B：Who’s your favorite actor?
      你最喜欢哪位演员？

A：I like John Cusack.
      我喜欢约翰库萨克。

B：What’s your favorite John Cusack’s film?
      你最喜欢他演的哪部电影？

theater是什么意思

A：I like one of his older ones, Say Anything. Have you seen it?
      我喜欢他演的一部老电影《情到深处》。你看过吗？

B：Sure, that’s a good film.
      当然，这是部不错的电影。

A：Some people say that he always plays the same role. Do you think that makes him a bad actor?
      一些人说他总是演相同的角色，你觉得这有损他的名声吗？

B：Not necessarily. Maybe he just knows what he does well and sticks withthat.
      那倒不会，也许是因为他知道自己擅长演哪类角色才专注于此。

A：Regardless, I think he’s great.
      不管怎样，我都觉得他是个好演员。