Mr. arnold was a man who hewed to the line .

阿诺德先生是个循规蹈矩的人。

He has hewed to much the same line over the past four years .

在过去的四年里他一直遵守这一点。

The world 's surviving architectural wonders hewed from stone and mortar beckon as ever

幸存于世的石头与灰泥铸成的建筑奇迹，屹立如昔

As libya descended into civil war , the spy apparatus hewed to its traditional playbook .

随着利比亚陷入内战，这家间谍组织仍按老法子办事。

Outside chongqing , news of wen 's execution initially hewed strictly to the xinhua news agency 's official version .

在重庆以外，有关文强被处死的消息起初仅限于新华社的官方版本。