Birdlife 's network representatives are therefore relying on local sources to receive updates .

国际鸟盟联络代表因此倚靠当地消息来更新信息。

Birdlife international say the african penguin is edging closer to extinction .

国际鸟类联盟认为非洲企鹅正濒临灭绝。

Not only are rare birds getting rarer , but migratory songbirds , seabirds , and even common backyard birds are also plummeting , according to the state of the world 's birds , a report by the u.k. nonprofit birdlife international .

英国的非盈利组织国际鸟盟的报告《世界鸟类现状》中提到，不仅稀有鸟类正在变得更加稀少，而且迁徙的鸣禽、海鸟甚至后院的普通鸟类的数量也急转直下。

He said that japan , for instance , had recently consulted birdlife about where to site offshore wind farms to avoid damage to migratory birds .

例如，日本最近为了保护迁徙海鸟的安全，已向国际鸟盟咨询并确认其海上风电场的建设位置。

Birdlife recently created the preventing extinctions programme , which relies on a ground-based , volunteer network of " species guardians " to keep tabs on the 180 critically endangered bird species worldwide .

国际鸟盟最近开始了“防止灭绝计划”，依赖于陆地上的，“物种保护者”的志愿者网络来对全世界范围内的180种严重濒危鸟类进行标记。