I don 't want to sit next to that old blowhard .

我不想坐在那个爱自吹自擂的老人旁边。

That guy is a bit of a blowhard , though , isn 't he ?

这人还真会自吹自擂不是吗?

He 's a free operator who pulls no punches in technical online discussions , but he 's not a blowhard .

他是一个自由的在技术在线讨论中程序员毫不客气的程序员，但是他不吹牛。

Stop being such a blowhard ! Do you have to talk about yourself the whole time ?

不要吹牛了！你每时每刻部得谈论自己吗？

To be sure , government accountants may treat the porkbelly and blowhard plans differently .

肯定的，政府会计会区别对待伯克贝利和布哈德的计划。