An optimist , mundy believes that many men will cede control as breadwinners .

作为一名乐观主义者，芒迪认为，很多男性将卸下养家糊口的重任。

Many families have lost breadwinners , they 've lost mothers , they 've lost life-partners .

许多家庭失去了他们的家庭支柱，他们失去了母亲，失去了生活伴侣。

Roughly half of wives are the breadwinners in middle-income families .

对于中等收入家庭而言，女性为养家主力的比例大约是一半。

And breadwinners worried about their jobs may not spend the extra money .

养家糊口的人担心入不敷出。

Although mothers play a significant role in the workforce , men are still the primary breadwinners in more than three-fourths of married-couple households .

尽管目前女性也是劳动力大军的一个重要组成部分，但在超过四分之三的已婚夫妇家庭，男人仍然是主要的经济来源。