Serbia considers kosovo , which declared its independence in february , a breakaway province .

塞尔维亚认为在二月份宣布独立的科索沃只不过是个分离的省份。

The breakaway national democratic force has decided it is better to fight the election , however flawed .

从民盟分离出去的“全国民主力量”（ndf）决定，不管选举如何有缺陷，最好还是参选。

This led to its formal disbandment , and a split , with a breakaway group contesting the polls .

正是此事直接导致了民盟的正式解散和分裂，分离出来的团体对投票提出了质疑。

Blood has since been shed , georgia 's borders trampled , and its breakaway provinces of south ossetia and abkhazia recognized by russia resurgent .

鲜血在流淌，格鲁吉亚的边界遭到侵犯，它具有分离倾向的省份南奥塞梯和阿布哈兹得到复苏的俄罗斯的承认。

Prejudice coloured the sbc from its very founding in 1845 , as a breakaway sect from the anti-slavery baptists of the north .

自从1845年sbc建立之初就是一个有种族偏见的宗教团体，当时建立这个教派的目的就是为了从反对奴隶制的北方浸信会中分离。