The past couple of years have yielded breakthroughs in this field .

过去几年里，靶向疗法领域已经出现了一些突破。

Some attempts to generate high-tech breakthroughs by fiat have fizzled .

一些企图利用国家政策在高科技领域进行突破的尝试最终以失败告终。

Government suppression of information has stymied indigenous technological breakthroughs .

政府对信息的压制妨碍了本土科技创新。

But some types of treatment appear to work for some people and further research could yield more breakthroughs .

但一些类型的治疗方法对部分人明显有效，因此更深入地研究将会产生更多新进展。

Both broad sets of advances emerged from breakthroughs funded by the federal government .

这两大领域的进步皆源于联邦政府资助下的科技突破。