Neither side really budged from its hardline position , limiting the amount of change in the status quo .

双方的坚定立场都没有真正动摇，因此只是有限地改变了实际状况。

When the world economy-and with it commodity prices-tanked in 2008 , african growth rates barely budged .

世界经济以及矿产品价格于2008年下降时，非洲的经济增长率几乎没有变化。

But that number has hardly budged for several years .

但是这个数字好几年没有改变了。

As a result , actual prices for popular models have barely budged in years , say insiders .

结果，业内人士称，这些年来流行机型的实际价格几乎没有变动。

Looking at the latest reports , world gdp forecasts for 2008 have barely budged .

看看最新的报告，2008年全球gdp预测几乎未动。