According to the imf 's bylaws , the managing director must retire at 70 .

据imf章程，总裁在70岁时必须退休。

Conservatives within the organization , led by carter , staged what has come to be called the cincinnati revolt . The bylaws were rewritten and the old guard was pushed out .

该组织内的保守派在卡特领导下发动了“辛辛那提反叛”，修改了协会章程并逐出守旧派。

Maliki can draw these arbitrary lines of authority because there are no bylaws clarifying the structure of the executive branch .

马利基可以如此随心所欲地分配权力是因为还没有配套实施细则明确行政部门的架构。

But the bylaws posted on the hanban web site state that all institutes are governed by " principles of mutual respect , friendly negotiations , and mutual benefit . "

但是发布在“汉办”网站上的规章制度写明了所有的孔子学院都应遵循“互相尊重、友好协商以及双边互利的原则。”

The bylaws of the confucius institutes stipulate that " they shall not contravene concerning the laws and regulations of china . "

孔子学院的校内制度也规定“他们不得违反中国的法律与法规”。