易混淆的单词： byzantine

The state 's byzantine tax system , says gerald parsky , a private-equity investor .

私募基金投资者杰拉德帕斯基说这归因于拜占庭式的税收体系。

In other words , america 's byzantine tax system does hardly anything to redistribute income .

换句话说，美国拜占庭式的税制对收入再分配几乎无能为力。

Whatever the source of new revenue , america 's byzantine funding system will remain an obstacle to improved planning .

不论新的收入来源是什么，美利坚现行的拜占庭式的基金制度仍旧是完善规划的一大障碍。

Lax regulation failed to keep tabs on wall street 's excessive risk-taking and byzantine financial products .

疏于管理也导致了华尔街经理们的冒进以及拜占庭式的金融产品泛滥。

Seventeen months after the uprising that toppled mr mubarak , the most populous arab country remains tangled in a web of rumour , mistrust and byzantine legal convolutions .

十七个月前，这个人口最稠密的阿拉伯国家通过起义推翻了穆巴拉克，如今它仍深陷于谣言、不信任以及拜占庭式的法律纠纷中。