It was further decorated with strange and seemingly cabalistic figures and diagrams , suitable to the quaint taste of the age , which had been drawn in the stucco when newly laid on , and had now grown hard and durable , for the admiration of after times .

大厦的前脸还装饰着当年显得情调古雅，怪模怪样，看着很神秘的人形和图象，都是在涂灰泥时画就的，此时已变得坚实耐久，供后世观赏了。

Dna - the ancient cabalistic tree of life portrayed in the biblical torah , is now coming to be viewed as a live vibrating structure , rather than a fixed tape recording .

圣经律法里描绘的古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着的振动结构，而不是固定的录音带。

It was further decorated with strange and seemingly cabalistic figures and diagrams , suitable to the quaint taste of the age which had been drawn in the stucco , when newly laid on , and had now grown hard and durable , for the admiration of after times .

大厦的前脸还装饰着当年显得情调古雅、怪模怪样、看着很神秘的人形和图像，都是在涂灰泥时画就的，此时已变得坚实耐久，供后世观赏了。

Out came meg , with gray horsehair hanging about her face , a red and black robe , a staff , and cabalistic signs upon hercloak .

梅格出来，脸上挂着灰色马鬃，身穿黑红二色长袍，手持拐杖，大衣上画着神秘符号。

" It was further decorated with strange and seemingly cabalistic figures and diagrams , suitable to the quaint taste of the age , which had been drawn in the stucco when newly laid on , and had now grown hard and durable , for the admiration of after times . "

大厦的前脸还装饰着当年显得情调古雅、怪模怪样、看着很神秘的人形和图象，都是在涂灰泥时画就的，此时已变得坚实耐久，供后世观赏了。