The cloth has a chequer pattern .

这块布有格子花的图形。

Hopes and fears chequer human life .

人生由希望与忧愁交织而成。

As to linnen , I had had none a good while , except some chequer 'd shirts which I found in the chests of the other seamen , and which I carefully preserved .

内衣我是早就没有了，剩下的就是从水手们的箱子里找到的几件花格子衬衫，那也是我舍不得穿而小心保存下来的。