The quantum field theory of the strong nuclear force is called quantum chromodynamics , and describes the interactions of the subnuclear particles : quarks and gluons .

强核力量子场论就是所谓的量子色动力学，而描述了亚核粒子的相互作用：夸克和胶子。

In the late 1980s , while working on a phd thesis in the fiendishly complicated maths of quantum chromodynamics ( a theory in particle physics ) yuri milner decided he was not quite clever enough to do his nobel prize-winning mentors at moscow 's lebedev institute proud .

在20世纪80年代末期，当yurimilner忙于极其复杂的量子色动力数学博士论文时，他觉得以自己的聪明才智并不足以做一个莫斯科别捷列夫研究院引以为傲的诺贝尔奖获得者兼导师。