Oye ! You cockeyed fool ! Can 't you see ?

奥耶！你个斗鸡眼傻瓜！你看不见吗？

That sounds a cockeyed way of going about things .

听起来那是挺愚蠢的行事方式。

It did not sink immediately , but floated at a cockeyed angle .

它没有立刻下沉，只是以歪斜的角度浮著。

But he has to be cockeyed .

可他一定是斗鸡眼。

Dano , whatever happened between you and cockeyed katie , anyway ?

丹，你和那个斗鸡眼的卡蒂之间到底怎么了？