When war broke out he welcomed the nazis to norway and championed vidkun quisling , the norwegian politician who led the collaborationist government .

战争爆发时他欢迎纳粹党进驻挪威，并拥戴傀儡政府的领袖挪威政治家vidkunquisling。

One former lula adviser derides them as " boy scouts " and as the equivalent of the collaborationist vichy regime in wartime france .

卢拉的一名前顾问将他们讽刺为“过于单纯的童子军”，还将这些国家比作二战时期法国的维希卖国政府。

But if the french arts , from the chansons of maurice chevalier to the ballet of the collaborationist , serge lifar , survived the nazis , how lasting was their victory ?

但如果法国艺术----从珍妮特.麦克唐纳的香颂到合作主义者谢尔盖.里法的芭蕾舞团---有幸逃过纳粹一劫，他们的胜利又维持了多久呢？

According to the u. s. military , once the collaborationist guilty , the suspects to a maximum death penalty , but under u. s. military news agency quoted pentagon officials as saying that knowledge , despite allegations made with the enemy , but the military did not intend to rule the death penalty manning .

根据美国军法，一旦通敌指控成立，嫌犯最高可被处以死刑，不过隶属五角大楼的美军新闻社援引知情官员的话称，尽管提出通敌指控，但目前军方无意把曼宁治以死罪。