Irish and spanish banks face collapsing domestic economies .

爱尔兰和西班牙的银行面临崩溃的国内经济。

Banks are ailing and manufacturing industry is collapsing .

银行不景气，制造业在崩溃。

Their problems come from a collapsing economy and financial system .

它们的问题是由经济和金融体系崩溃造成的。

World trade has been collapsing faster than during the great depression .

全球贸易正以比大萧条期间更快的速度崩溃。

The macro crowd says that china is slowing , but not collapsing .

宏观派认为中国经济在放缓，但并没有崩溃。